¡Guau!
¿Qué significa la palabra «pistear»?
En México se utiliza muy seguido la palabra «pistear», pero ¿conoces el verdadero significado y origen de esta palabra?
En México se utiliza muy seguido la palabra «pistear», especialmente en fines de semana o reuniones de amistades, pero ¿conoces el verdadero significado y origen de esta palabra?
Para sorpresa de los mexicanos, la Real Academia Española reconoce únicamente dos acepciones de la palabra, las cuales no se ajustan al uso que se le da actualmente enMéxico. Estas son: pagar dinero a alguien a cambio de un favor o un servicio (El Salvador) y ganar dinero (Honduras).
En el caso de «pisto», que también se relaciona con el verbo «pistear», ocurre un caso similar. Pues a pesar de que existen cuatro acepciones reconocidas, ninguna va acorde al significado que se le da en nuestro país.
Sin embargo, en el léxico de los mexicanos «pistear» se utiliza para invitar a alguien a beber alcohol en algún lugar. Y el origen de esta palabra tiene su origen en el estado de Chihuahua y hacía referencia all acto de beber hasta emborracharse con amigos.